LIEBE MITGLIEDER, SEHR GEEHRTE GESCHÄFTSPARTNER, —hinter uns allen liegen turbulente Monate und Jahre. Neben der Corona-Pandemie führte der russische Angriffskrieg auf die Ukraine zu weltweiten Lieferengpässen und einem drastischen Anstieg der Rohstoff- und Konsumgüterpreise – auch bei uns. Die daraus resultierende Inflation erreichte ein Niveau, das wir alle tagtäglich spüren. Eine weitere Konsequenz: die Zinsen stiegen weltweit an, deutlicher als von vielen erhofft und erwartet. Besonders der starke Bauzinsanstieg hatte spürbare Auswirkungen auf die Nachfrage nach Darlehen. Trotz dieser Herausforderungen konnten wir im vergangenen Jahr ein beeindruckendes Kreditwachstum von über 10 % und insgesamt ein solides Geschäftsergebnis verzeichnen. Sie haben daran einen großen Anteil, darum danken wir Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Allerdings hält die Zurückhaltung bei den Baufinanzierungen aufgrund des deutlichen Zinsanstiegs auch im laufenden Geschäftsjahr 2023 weiter an. Dennoch erwarten wir aufgrund unserer gesamten Geschäftsentwicklung ein gutes Ergebnis. Für Anleger gibt es auch gute Nachrichten: höhere Zinsen bedeutet, dass sich Sparen wieder lohnt. Eines ist in Zeiten wie diesen wohl allen klar geworden: Nur gemeinsam schaffen wir es, Krisen wie diese zu meistern. Darum erfährt gerade jetzt das genossenschaftliche Prinzip eine noch größere Bedeutung. Denn was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele! Als Genossenschaftsbank besinnen wir uns stets auf unsere Wurzeln und die Verbundenheit zu unserer Region. Das zahlt sich für alle aus. So haben wir in 2022 soziale Einrichtungen und Vereine mit insgesamt 145.201,25 Euro unterstützt. Dies wurde maßgeblich durch unsere VR-Gewinnsparer ermöglicht, die einen erheblichen Beitrag zu dieser Unterstützung leisten. So konnten durch die finanzielle Unterstützung vieler Spender insgesamt 14 gemeinnützige Projekte im Rahmen einer besonderen Form der Projektfinanzierung, dem sogenannten Crowdfunding, realisiert werden. Ein weiterer Beweis dafür, dass die genossenschaftliche Idee auch heute noch funktioniert, denn „Viele-schaffen-mehr“. Ein Prinzip, das auch für unser neues Magazin gilt. Denn viele haben daran mitgearbeitet, damit Sie in Zukunft immer besser über Finanzthemen informiert sind und mehr über unsere Bank erfahren. Auf Wunsch erhalten Sie regelmäßig dieses exklusive Magazin auch in digitaler Form. Lassen Sie uns gemeinsam den Weg in die Zukunft gestalten, getreu dem Motto: „Morgen kann kommen! – Wir machen den Weg frei!“ Es grüßt Sie herzlich Ihr Stefan Waidelich Vorstandssprecher VORWORT—VOBA MAGAZIN Stefan Waidelich (Vorstandssprecher)
RkJQdWJsaXNoZXIy NDQxMDM=